2021年2月28日星期日

多模态话语

班级:创新1801

“在符号学中,文本这个术语意义可以相差很大。其最窄的意义,指的是文字文本,与中文的‘文本’原义相近。
比较窄的定义,文本是指任何文化产品,从手稿、档案、唱片、绘画、音乐、电影,化学公式、报告讲话等等,凡是人工符号构成的文本,都是文本。文本概念就成为从语言学的句子单元分析,跨向符号学的整体分析的桥梁。
符号学往往使用宽定义,“文化上有意义的符号组合”。
只要满足以下两个条件,就是符号文本:
1.一些符号被组织进一个符号组合中。
2.此符号组合可以被接收者理解为具有合一的时间和意义向度。
文本是意义的承载物,是意义的解释者关照的对象。”
此处“文本”的意义可窄可宽,由最窄的定义“文字文本”开始,透过设计持续扩展文本的范畴,最终呈现有意象焦点的多模态的文本表现,包括口语、书面语、图像、图表、地图、身体动作、印刷、电子媒体、色彩、味道、空间、建筑、音乐、动态影像等,所有模态,及各模态之间的互动均具有表达意义的潜势,都对意义的创建起到作用。

Game1: What's in your bag?
Game2: What's in and what's out?
















Game3: meme & emoji


 

Game4: Three generations





Game5: Solitaire Story





Game6: 缓解情绪低落的方式
categories/ levels




Game7: Method Acting Workshop
五感训练
Game8: “胡言乱语”工作坊
















Game9: 语义词测试

试比对(同一角色)不同社交媒体的文本内容(影像、图、文),筛选,分类,解读,最终聚焦至一个(类)角色,替换不同模态,或增减维度,达成社交互动。
Q1: 个体的多重人格面向的社会互动需要多模态话语表现。
多模态话语(Multimodal discourse) 指运用听觉、视觉、触觉等多种感觉,通过语言、图像、声音、动作等多种手段和符号资源进行交际的现象,是人类感知通道在交际过程中综合使用的结果。
Q2: 风格化的网络社交语言。
Q3: 符号解读。
Q4: 模态转换。
多模态话语分析三大理论方法述评

2021年2月27日星期六

语言学、符号学文学、电影及参考书目

电影: 
后窗(1954)
窈窕淑女(1964)
玩乐时间(1967)  
野孩子(L'enfant sauvage)(1970)
玫瑰之名(1986)
达芬奇密码(2003/2006)  
空房间(2004)
通天塔(Babel)(2006)
没有青春的青春(Youth Without Youth) (2007)
编舟记(2013)
生命如此美好(马切伊·佩普日察)(2013)  
依然爱丽丝(Still Alice) (2014)
推拿(娄烨) (2014)
降临(Arrival)(2016)
虐杀器官(2017)
审讯室(2019)  
教授与疯子(The Professor and the Madman)(2019)
盲琴师(马切伊·佩普日察)(2019)
波斯语课(2020)
記憶(2021)

小说:
乔治·奥威尔《1984》(1949)
特德·姜《你一生的故事》(1998)
《玫瑰的名字》(2014)
伊格言《零度分離》(2021)

音乐:
冰岛电子音乐家 Jóhann Jóhannsson

more:
languagecrawler
符號學論壇

论文:
汪民安. 在语言和身体之间——纪念罗兰·巴特百年诞辰. 外国文学. 2016.5 第3期 p143-151

参考书目:
赵毅衡. 符号学. 南京大学出版社. 2012-10-1
罗兰·巴尔特 著 孙乃修 译. 符号帝国. 商务印书馆. 1994-02
约翰·迪利 著 张祖建 译. 符號學基礎. 中国人民大学出版社. 2012-9-1
郭鸿 编著. 现代西方符号学纲要. 复旦大学出版社. 2008.9
王铭玉. 语言符号学. 北京大学出版社. 2015.10
苏珊·彼得里利,奥古斯托·蓬齐奥. 打开边界的符号学. 譯林出版社. 2015

Hear My Voice

用户研究与产品定义/(1-2节)1-7周/ 设B510/张宪/(2023-2024-2)-N0650080-03/产品2203(29人)/考查 (Supported by: 德勝社工; 無錫市太湖技工學校; 原石劇社) “我的電波”:太湖技工學校與江南大學的共創項目。 Exerc...